martes, enero 02, 2007

ESPAÑA DISTRIBUIRÁ UNA TRADUCCIÓN NO OFICIAL ST LEGACY


España con la idea de seguir dándose a conocer distribuye una traducción no oficial del juego Star Trek Legacy , este juego desarrollado por Bethesda Softworks y al igual que los antecesores juegos basados en Star Trek, ha sido desarrollado completamente en ingles, la traducción a nuestro idioma si bien no incluye las voces, si incluirá los textos de misiones y objetivos así como la propia interfaz del juego. Todo ello facilitará a los amantes del genero el disfrute del mencionado juego.

Para facilitar la traducción hemos procesado todo con un traductor y a partir de hay estamos depurando las expresiones, vocabulario etc. Esto quiere decir que podéis descargar la traducción en cualquier momento y siempre traducirá todo el juego, solo que con cada versión nueva la traducción será mas correcta, es de esperar por lo tanto que las primeras versiones no realizen una traduccion perfecta, pues son recién salidas del traductor y muy poco depuradas, iremos limpiando la traducción poco a poco.

Para más información pinchar AQUI.

3 comentarios:

Joseba dijo...

La web se llama "MY Internet Start - España" o "My Internet Start", no "españa" y el enlaces está mal, la direccion del proyecto de traducción es: http://legacy.myinternetstart.com

Y la web en si es: http://www.myinternetstart.com/es/

VIRAS dijo...

Cierto,una web de lo mas util...la pondre en links.

Anónimo dijo...

proyecto cancelado, vaya ...!!